各　　位

　　　　　　　　　　　　　　地方独立行政法人　岩手県工業技術センター
　　　　　　　　　　　　　　理事長　酒　井　俊　巳


　　　　　「岩手・大連　鋳造技術交流講演会」開催のご案内
拝啓　余寒の候、貴協会ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は
格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
　この度、当センターでは岩手県内中小企業、特に鋳造業者支援の一環として、
「岩手・大連鋳造技術交流講演会」と題した講演会およびパネルディスカッショ
ンを開催する運びとなりました。
　本講演会では日本鋳造協会の中谷会長様に、「不透明な時代こそ海外を意識し
た経営戦略を」と題して基調講演を賜り、県内の鋳造業関係者の方に、海外交流
の重要性と海外特に中国を意識した経営の必要性、これに関連した鋳造協会の様
々な取り組みなどをご紹介いただきます。また、中国大連市で日本向けの鋳造製
品輸出業を営む?鋭（チョウ　エイ）様に「日本向け鋳物輸出20年の体験」と題
した講演をいただき、中国側からみた中国鋳物製品の現状などについてご報告い
ただきます。
　関連業界、関連団体の多くの皆様にご出席いただきたく、ここにご案内いたし
ます。
　なお、出席のご連絡は、3月１日（月）までにお知らせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１　日時　　平成２２年３月１１日（木）
　　講演会：　13:20〜17:30　（無料）
　　交流会：　17:45〜19:45　（5,000円）

２　会場　　ホテルメトロポリタン盛岡　（講演会、交流会共）
　　　　　岩手県盛岡市盛岡駅前通１番４４号　TEL　019-629-2601

３　講演会次第
　　　挨拶　　　　岩手県工業技術センター理事長　酒井俊巳　　13:20〜13:30　　
　　　
　　　基調講演　　社団法人日本鋳造協会会長　中谷兼武氏　　　13:30〜14:30　　
　　　　　　　　　「不透明な時代こそ海外を意識した経営戦略を」

　　　招待講演　　大連恒立工業有限公司、大連恒立国際貿易有限公司
　　　　　　　　　総経理・董事長　?鋭氏　　　　　　　　　　14:30〜15:10　　
　　　　　　　　　「日本向け鋳物輸出20年の体験」
　
　　　ご講演　　　岩手大学名誉教授　堀江　皓氏　　　　　　　15:20〜16:00　　
　　　　　　　　　「大連との技術・研究交流」

　　　ご講演　　　新東工業株式会社　執行役員　富貴原　信氏　16:00〜16:40　　
　　　　　　　　　「鋳造設備から見た鋳物づくりの方向性」
　　　　　　　　　　
　　　パネルディスカッション　「中国との鋳造技術交流について」
　　　　　　コーディネーター　新東工業�褐ﾚ問　竹内純一氏　　16:50〜17:30　　
　　　　　　パネラー：各講演者および日本鋳造協会酒井副会長

　　　講演会終了　17:30

４　交流会　　17:45〜19:45
　　　会費　5,000（お一人様）

５　主催：地方独立行政法人　岩手県工業技術センター
　　共催：社団法人日本鋳造協会、社団法人日本鋳造工学会東北支部
　　　　　岩手非鉄金属加工技術研究会、いわて鋳造研究会、
　　　　　岩手県材料応用研究会、岩手県接合技術研究会、
　　　　　岩手県塗装技術研究会
　　後援：南部鉄器協同組合、水沢鋳物工業協同組合

６　申込先
　　　３月１日（月）までに、【所属・職名、氏名、連絡先】を明記のうえ
　　下記アドレスまでお申し込みください。

(地独)岩手県工業技術センター
　　　　　　　　材料技術部　池　浩之
　　　　　　　TEL　019-635-1115（代表）
　　　　　　　FAX　019-635-0311
　　　　　　　E-mail　ike@pref.iwate.jp